叠前韵

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
檐溜声中晓梦迷,青虹忽见远林西。
残云翳日花光淡,宿雨凝烟树影低。
素壁行蜗新有篆,绿阶生藓净无泥。
奚童为报山泉长,旧筑渔矶没入溪。
译文 / 白话释义

在屋檐滴水的声音里清晨的梦变得迷离,忽然看见青色的彩虹出现在远处树林的西边。残留的云彩遮蔽太阳使花的光彩暗淡,隔夜的雨凝结成烟使树影低垂。白色墙壁上爬行的蜗牛新留下如篆字般的痕迹,长满绿苔的台阶干净得没有泥土。小僮来告知山上的泉水涨了,旧时修筑的钓鱼石矶被溪水淹没。

注释

屋檐流下的雨水。;遮蔽。;隔夜的雨。;小僮,年少的男仆。;这里指蜗牛爬行留下的痕迹像篆字。篆字是古代汉字的一种字体。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘檐溜声’这种听觉描写与‘青虹忽见’这种视觉描写相结合,以动衬静,巧妙地营造出清晨时分那种清幽而又带有几分奇幻的氛围。颔联中‘残云翳日’‘宿雨凝烟’使用了景物描写,对仗工整,‘残云’对‘宿雨’,‘翳日’对‘凝烟’,‘花光淡’和‘树影低’进一步细致地描绘出雨后初晴的景象,从侧面烘托出一种静谧且略带惆怅的情绪。颈联将视角从宏观的天地转到微观的庭院,‘素壁行蜗新有篆’描绘出蜗牛在墙上爬行留下痕迹这一富有生活气息的画面,‘绿阶生藓净无泥’则体现出庭院的清幽洁净,二者动静相衬。尾联‘奚童为报山泉长,旧筑渔矶没入溪’通过小僮的告知这一情节,点出山泉涨水致使渔矶被淹没的现象,既有一种生活场景的真实感,又透露出一种对世事变迁的感慨。在情感表达上,全诗没有直接抒发强烈的情感,但在对景物的细腻描绘中隐隐透露出一种淡淡的惆怅与对时光流逝、事物变化的感喟。在意境营造方面,整首诗构建了一个清幽、静谧又带有几分朦胧的雨后清晨的意境。主题思想上,通过对雨后清晨诸多景物和生活小场景的描写,传达出一种对自然和生活细致入微的观察以及对世事无常的微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。