叠前韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
未必荀扬便大醇,悔将文字误青春。
相逢破碎支离局,如此崟崎历落人。
沧海潮流沈大陆,中天星象动钩陈。
黄龙旗飐东风急,待看雄军起国民。
译文 / 白话释义

未必荀况、扬雄的文章就十分纯正醇厚,后悔因专注文字而耽误了青春时光。相逢于这破碎分裂的局面,就是这样独特不凡的人。沧海的潮流似乎要淹没大陆,天空中的星象惊动了钩陈星。黄龙旗帜在东风中急速飘扬,且看英勇的军队唤起民众。

注释

指荀况和扬雄,二人都是古代著名的文学家、思想家。;非常纯正醇厚,这里指文学作品等达到很高的纯正境界。;形容品格卓异出群。;星官名,在古代星象学中有特殊意义,这里象征着朝廷等权力机构。;风吹物使之颤动,这里指旗帜在风中飘扬。

赏析

从文学手法上看,首联以‘未必’起笔,采用议论的手法,对荀扬的文章进行评判,表达对以往沉溺文字的悔意,开篇便奠定了一种反思的基调。颔联中‘破碎支离局’‘崟崎历落人’,前者描绘出整体局势的混乱分裂,后者形容人物的独特不凡,二者形成鲜明对比,以写实的手法展现出当时的社会现状与独特的人物风貌。颈联‘沧海潮流沈大陆,中天星象动钩陈’运用夸张和象征的手法,‘沧海潮流’与‘大陆’的关系象征着社会面临的巨大危机,‘中天星象动钩陈’暗示着局势的动荡不安,以天地间的宏大景象来烘托氛围。尾联‘黄龙旗飐东风急,待看雄军起国民’描绘出一幅充满希望的画面,黄龙旗飘扬,期待雄军唤起民众,直抒胸臆,表达出对未来的期待。情感上,既有对过去的悔恨,又有对当下局势的忧虑,更有对未来的希望。在意境营造方面,通过对宏大的自然景象和社会局势的描写,营造出一种深沉、壮阔又充满希望的意境。主题思想上,反映了对时代局势的关注,表达出想要改变现状、唤起民众力量的强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。