叠前韵
清 · 丘逢甲 · 七言
原文
贤王当代几恭醇,四海荒荒五十春
玉斧河山非故土,金縢雷雨属何人
杜鹃巢冷诗仍作,鹦鹉盟寒疏枉陈
豆粥芜蒌前诏在,也曾哀恸慰臣民
未必荀扬便大醇,悔将文字误青春
相逢破碎支离局,如此崟崎历落人
沧海潮流沈大陆,中天星象动钩陈
黄龙旗飐东风急,待看雄军起国民
译文 / 白话释义
从前的贤王如今还有多少恭谨纯厚之人呢?四海荒芜已经过了五十年。大好河山已不再是原来的模样,金柜里的诏书如今又归属于谁呢?像杜鹃在冷巢中依然作诗,即便与鹦鹉的旧盟已寒,徒然陈述也是无用。豆粥芜蒌的往事诏书还在,也曾有过哀恸来慰藉臣民。未必像荀况、扬雄那样就是纯正醇厚的,后悔用文字虚度了青春。相逢在这破碎分裂的局面,就是这样奇特不凡的人。沧海的潮流淹没大陆,天空中的星象牵动着钩陈星宿。黄龙旗在东风中急剧飘动,就等着看雄军唤起国民了。
注释
恭谨纯厚。形容品德高尚。;金柜。存放书契的柜子,此处应指代重要的诏书等物。;形容品格特异,不同于众。;一种星名,在古文中也常被用来指代后宫或者朝廷等。此处应是与星象关联的一种象征朝廷等的意象。;风吹物使其颤动。这里描绘黄龙旗在风中飘动的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、破碎的感觉。开篇通过‘贤王当代几恭醇,四海荒荒五十春’描绘出一种今不如昔、世风日下且历经多年荒芜的氛围。从写作手法看,运用了用典的手法,如‘豆粥芜蒌’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,既有对往昔的追念与感慨,又有对当下破碎局面的痛心和对未来的期望。诗中充满了对国家命运的忧虑,对过去的反思,像‘未必荀扬便大醇,悔将文字误青春’表达出对自身经历以及对文人误国的一种反思。同时,又有对国家变革、雄军起国民的期待,情感复杂而深沉,主题思想围绕着对国家的兴衰变迁、文人的价值以及民族的未来展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。