叠前韵
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
亭亭海树立波罗,瓣瓣天花散贝多。
丹穴求君太唐突,雪山成佛已蹉跎。
双龙输酒夷征约,么凤收香客按歌。
镂????五中无限恨,不随金石共消磨。
译文 / 白话释义
高高耸立的海树如同波罗蜜,片片天花如同贝多罗叶般散落。到丹穴寻求您太过冒昧,在雪山成佛已经虚度光阴。双龙运送美酒来完成与夷人的约定,小凤收聚香气而客人依拍节唱歌。镂刻在心中有无限的怨恨,不会随着金石一同被消磨掉。
注释
此处指波罗蜜,是一种热带水果,在佛教中也有特殊意义。;贝多罗树的简称,其叶可书写经文等。;传说中的山穴,常与求仙问道等相关。;体型较小的凤类,也常被用于诗词中营造氛围。;雕刻,这里指心中如同被雕刻般深刻的怨恨。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将海树比作波罗,天花比作贝多,形象地描绘出事物的形态,营造出一种奇幻而神秘的意境。颔联‘丹穴求君太唐突,雪山成佛已蹉跎’通过对比,表达出一种求而不得、时光虚度的无奈之感。颈联‘双龙输酒夷征约,么凤收香客按歌’在描写上富有想象力,展现出独特的场景。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、怨恨的情绪,诗人心中有着无限的憾恨,且这种情感不会轻易消散。主题思想围绕着人生中的失落、求而不得以及内心深处的怨恨展开,借景抒情与用典相结合,使情感的表达更为深沉和含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。