叠前韵
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
愁城欲藉酒杯开,中有周王避债台。
搜尽黄金空铸泪,谤深白骨易成灰。
龙蛇起陆宁关运,鸡犬登天各自才。
欲就麻姑同语海,等闲清浅到蓬莱。
译文 / 白话释义
想要凭借酒杯来打破愁城,城中仿佛有着周赧王的避债台。搜尽黄金最后只能空自铸就泪水,深深的诽谤使白骨也容易化为灰烬。龙蛇在陆地兴起哪里是与命运相关,鸡犬升天各自凭借着自己的本事。想要与麻姑一起谈论沧海桑田之事,蓬莱仙境却轻易地变得清浅(喻世事变幻无常)。
注释
周赧王无力偿还债务,筑台以避债。后以此形容负债累累,处境窘迫。;龙蛇由陆地兴起,比喻英雄豪杰乘时而起。出自《阴符经》‘天发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆。’;传说汉代淮南王刘安修炼成仙后,他家的鸡狗吃了仙药也随之升天。比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹。;神话中的仙女,传说她能掷米成珠,见过沧海三次变为桑田。常用来表示世事变化之快。
赏析
从文学手法上看,首联‘愁城欲藉酒杯开,中有周王避债台’运用了典故,以周王避债台的典故形象地烘托出愁绪之深,仿佛置身于充满愁苦债务的境地,只能借酒消愁。颔联‘搜尽黄金空铸泪,谤深白骨易成灰’对仗工整,‘搜尽’对‘谤深’,‘黄金’对‘白骨’,‘空铸泪’对‘易成灰’,在强烈的对比中表达出一种无奈与悲愤,搜尽财富最后只剩下无用的泪水,而深深的诽谤可以让一切化为乌有。颈联‘龙蛇起陆宁关运,鸡犬登天各自才’同样对仗,以龙蛇起陆、鸡犬升天这些典故来暗讽世间的种种不合理现象,龙蛇的兴起并非关乎运势,鸡犬升天全凭各自的手段,充满了讽刺意味。尾联‘欲就麻姑同语海,等闲清浅到蓬莱’运用麻姑沧海桑田的典故,感慨世事无常。在情感表达上,全诗充满了忧愁、悲愤、无奈和对世事无常、世态炎凉的深深喟叹。在意境营造上,营造出一种压抑、萧索、充满沧桑变幻的意境。主题思想上深刻地反映了社会的种种黑暗、不公以及人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。