叠前韵

明 · 张羽 · 七言律诗

原文
树外朱扉映水田,风光端属隐居年。
鹤知人意偕童舞,花恋春光学柳眠。
当席按歌频寄调,分题倚和动连篇。
山灵更识留宾意,会遣飞流作醴泉。
译文 / 白话释义

绿树之外红色的门扉映照在水田之上,这样的风光只属于隐居的年月。鹤能知晓人的心意和童子一起起舞,花朵贪恋春光学着柳树低眠。当场击节按歌频频变换曲调,分题作诗互相唱和接连成篇。山神更懂得挽留宾客的心意,定会让飞泻的流水化作甘甜的醴泉。

注释

红色的门。扉,本义为门扇,在这里指代门。;一同,一起。如‘执子之手,与子偕老’中的偕也是这个意思。;在席上,当场。;按曲而歌,按照曲调唱歌。;以诗互相唱和。倚,这里表示依照、配合。;山神。;甘甜的泉水,古代视为祥瑞。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘树外朱扉映水田’的画面,直接勾勒出一幅田园隐居图,以简洁的白描手法奠定全诗的基调。颔联‘鹤知人意偕童舞,花恋春光学柳眠’运用了拟人的手法,将鹤赋予‘知人意’的灵性,让花有‘恋春光’的情感,使画面富有生机与情趣。颈联描写席间按歌寄调、分题倚和的场景,体现出一种文人雅士的生活雅趣。尾联通过‘山灵更识留宾意,会遣飞流作醴泉’,运用想象的手法,将山的灵性赋予人格化,以山灵留宾的奇思妙想,表达出对这种隐居生活的惬意与留恋。在情感表达方面,全诗洋溢着对隐居生活的喜爱之情,通过对田园风光、文人雅事等描写,将这种情感抒发得淋漓尽致。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、富有诗意和灵性的意境,如诗中的田园风光、灵动的鹤、眠柳等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那片隐居之地。主题思想围绕着对隐居生活的赞美和享受展开,展现了隐居生活的惬意、高雅与充满乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。