叠前韵 其二
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
峡束蒹葭带客舟,江涵星月傍人流
悲歌绝意关人世,纵饮无钱解杖头
海角往来都此兴,心端涬溟浪谁愁
不眠犹抱闲来膝,山狎浮云水狎鸥
译文 / 白话释义
峡谷狭窄如同束着芦苇一般挨着客船,江水涵容着星月与人相伴而流。悲伤地高歌断绝了入世的想法,纵情饮酒却没有钱来支付酒钱。在海角往来都是这样的兴致,心中一片迷茫像海浪般谁能忧愁。难以入眠还抱着闲时的膝盖,与山亲昵如同与浮云相狎,与水亲昵如同与鸥鸟相狎。
注释
芦苇。在古代诗词中常常被用来象征微贱、清寒或表示思慕等情感,如《诗经·蒹葭》中就以蒹葭起兴,表达对美好事物的追求。;自然混沌之气,此处用来形容内心的迷茫、空阔的状态。;亲近而态度不庄重,这里表示与山、水、浮云、鸥鸟等亲近。
赏析
这首诗意境清幽又略带萧索。从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,如‘江涵星月傍人流’,将江水、星月赋予人的情感,江水包容星月且与人相伴,生动地描绘出一幅江夜的画面,给人一种静谧而灵动的感觉。颔联通过‘悲歌绝意’和‘纵饮无钱’形成鲜明对比,前者表达出对人世的失望,后者则是现实的困窘,从侧面反映出诗人内心的无奈与苦闷。颈联中的‘海角往来都此兴’写出诗人在海角之地一直保持着这样的兴致,展现出一种豁达又有些孤独的情绪,‘心端涬溟浪谁愁’则是把内心的迷茫比作溟浪,形象地表现出内心的复杂情感。尾联‘不眠犹抱闲来膝’描绘出诗人的寂寥状态,‘山狎浮云水狎鸥’再次使用拟人的手法,与自然相亲近,表达出诗人在寂寥中的自我解脱。在情感表达上,既有对人世的失望、生活困窘的忧愁,又有豁达、解脱的一面。主题思想上反映出诗人在经历生活的种种后,在出世与入世之间徘徊,最终在与自然的交融中寻求内心宁静的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。