叠前韵 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
迂腐年来笑壑舟,晓波不住夕波流
眼欺几卷留灯烬,钟散群雅落树头
短发江湖天欲雪,长征土木路皆愁
惊湍数罟相连续,未许天机到白鸥
译文 / 白话释义

近年来觉得自己迂腐可笑如同水中静止的壑舟,早晨的波浪不停歇直到傍晚还在流淌。眼睛被几卷书欺骗徒留灯烬(表示读书无所得),钟声散去群鸟落于树头。头发短少在江湖漂泊而天即将下雪,长期征战或大兴土木道路上都是忧愁。湍急的水流与多张渔网连续不断(暗喻世事险恶),不许自然的机趣到达那白鸥(白鸥象征自由闲适)。

注释

本指藏于山谷中的船,这里比喻静止的状态,出自《庄子·大宗师》‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’;灯心燃烧后剩下的灰烬,这里表示读书到深夜,徒留灯烬而无所得。;指众多的鸟,‘雅’古同‘鸦’,这里指鸦类鸟。;急流。;细密的鱼网,出自《孟子·梁惠王上》‘数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。’这里用来比喻险恶的世事。

赏析

在文学手法上,此诗运用了象征、比喻等手法。如‘壑舟’用以自比迂腐,‘白鸥’象征自由。在意境营造方面,描绘出一种萧瑟、压抑的氛围,像‘晓波不住夕波流’‘天欲雪’等景象的描写,烘托出一种时光流逝、环境恶劣的感觉。情感表达上,诗人流露出一种对自身境遇的自嘲、无奈,如‘迂腐年来笑壑舟’,同时也有对世事艰难、战争或土木建设(可能暗示社会动荡不安、大兴土木劳民伤财等情况)的忧愁。主题思想围绕着诗人在复杂的世事、动荡的社会环境中的自我感受,以及对自由闲适生活的向往,从眼前的景象和自身的经历中表达出对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。