叠韵春日杂兴五首 其三
宋 · 陈棣 · 五言律诗
原文
遣兴文楸内,微吟锦瑟旁
泉声谷口静,月色竹阴长
酒入肌肤晕,茶余齿颊香
望穷却回首,此意造微茫
译文 / 白话释义
在棋盘内排遣兴致,在锦瑟旁边轻声吟诗。山谷口泉水声里一片幽静,月光下竹影修长。酒入肚腹后肌肤泛起红晕,茶喝过后齿颊留存清香。极目远望后却回首顾盼,这种意趣达到精深微妙的境界。
注释
棋盘。古时多用楸木做棋盘,故名。;装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器。;本义为日月周围的光圈,这里指饮酒后肌肤泛红的状态。yùn;达到。zào;微妙隐约。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了诗人在文楸(棋盘)、锦瑟旁的闲适活动,谷口泉声、月下竹影的环境描写,以及饮酒、品茶后的身体感受,最后以一种望尽回首、意趣微茫的状态作结,画面感强且意境深远。在写作手法上,前两联主要运用了对偶的手法,如‘泉声谷口静,月色竹阴长’,句式整齐,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,传达出诗人的闲适之情,以及对生活中细微之处的感悟与品味,体现出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着诗人日常生活中的闲情逸致展开,表现出对生活意趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。