叠韵春日杂兴五首 其四

宋 · 陈棣 · 五言律诗

原文
经春衣带賸,过午食箪垂
嫩绿方迷眼,轻黄未上眉
世情无足语,节物总堪诗
未展抟风翼,鹪鹩且一枝
译文 / 白话释义

经历春天后衣带变得宽松了,过了中午饭食还剩余很多。嫩绿的颜色刚刚迷人眼目,淡淡的黄色还未染上眉梢。世间人情没有值得谈论的,节令风物总是可以入诗。还没有施展扶摇直上的壮志翅膀,暂且像鹪鹩一样栖息于一枝。

注释

多余、剩余,读音:shèng;古代盛饭的圆竹器;凭借风力,出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’;一种小鸟,常以一枝为巢,比喻安于现状

赏析

从文学手法上看,首联‘经春衣带賸,过午食箪垂’运用对仗手法,‘经春’对‘过午’,‘衣带賸’对‘食箪垂’,工整地写出了春日里人的状态,其中‘賸’字形象地描绘出衣带宽松的样子。颔联‘嫩绿方迷眼,轻黄未上眉’通过描写嫩绿和轻黄这两种春色,色彩对比鲜明,‘迷眼’和‘未上眉’细腻地刻画出春景的特色。颈联‘世情无足语,节物总堪诗’则是一种议论抒情,从对世情的失望转而到对节物的欣赏,过渡自然。尾联‘未展抟风翼,鹪鹩且一枝’用典,借鹪鹩栖息一枝的典故表达自己壮志未酬暂且安身的心态。在意境营造上,整首诗既有春日景色的清新淡雅,又有诗人内心壮志难伸的沉郁。在情感表达方面,诗中既有对春天景色的喜爱之情,又有对世情的不满和壮志未酬的无奈之感。主题思想上反映了诗人在春日里对自身境遇、世情的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。