原文

力田不逢年，识者未宜闵。

他时岁在金，百两无虚稛。

士生当自量，天道平如准。

汝兄鲁叔山，正坐不前谨。

有琴亦无弦，何心尚求轸。

客来欲颓玉，大白辄满引。

官长既屡骂，诸生亦时冁。

一口吸西江，玄哉居士蕴。

岁寒知苍松，日暮识丹槿。

梦想八九椽，森然罗玉笋。

译文 / 白话释义

努力耕种却遇不上好年成，有见识的人不应为此怜悯。将来时运来到，财富多得车子都装不完。士人应当自己估量自己，天道就像水准仪一样公平。你的兄长我，正因为行事不够严谨。有琴却没有琴弦，还有什么心思寻求琴轸呢？客人到来就想开怀畅饮，大杯酒总是一饮而尽。长官已经多次责骂，学生们也不时发笑。一口能吸尽西江之水，居士的蕴含真是玄妙啊。寒冷的季节才知道苍松的坚韧，傍晚时分才认识到红色木槿的独特。梦想着有八九间屋子，像玉笋一样整齐地排列着。

注释

相见。觌，dí；觏，gòu。；满。kǔn。；笑的样子。chǎn。；玄妙，深奥。；木槿，一种植物。jǐn。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、抒情与说理相结合。开篇以‘力田不逢年’起兴，引出后文关于人生境遇的思考。在情感表达方面，诗人通过描述自己的经历与感悟，既有对自身境遇的一种豁达态度，又蕴含着对弟弟的劝诫之意。在意境营造上，诗中既有像‘岁寒知苍松，日暮识丹槿’这样富有画面感的句子，营造出清冷而又富有哲理的氛围。主题思想围绕着人生的境遇、自我的认知展开，诗人借自己的经历告诉弟弟，要认清自己，顺应天道，不必过于执着于一时的得失。诗中的一些场景描写，如‘有琴亦无弦，何心尚求轸’等，又增添了一种随性洒脱的意味。

主题与意象

说理劝诫豁达叙事哲理抒情感悟

觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵