狄国老

明 · 邵宝 · 五言

原文
五龙夹日日不沈。公门桃李皆成林。狄国老,伊周心。
迁桐辟管天下乂。伊周之学春秋义。狄国老,忠有馀。
平生曾读伊周书。为唐讨贼当何如。如是邪,不如是。
独怜国老身先死。
译文 / 白话释义

五条龙环绕着太阳但太阳并未下沉。狄公(狄仁杰)门下的学生(桃李)众多如同树林。狄国老,有着伊尹和周公般的心志。放逐桐地、驱逐管叔而使天下太平。伊尹和周公的学说符合春秋大义。狄国老,忠心有余。生平曾经研读伊尹和周公的书籍。为大唐讨伐叛贼应该怎样做呢?是这样呢,还是不是这样呢?只可怜狄国老身先死去。

注释

环绕着太阳。在这里是一种神话式的宏大景象描写,用以起兴,引出下文对狄国老的描述。;公,指狄仁杰。桃李,指培养的后辈或所教的学生。比喻狄仁杰门下人才众多。;伊尹和周公旦。伊尹为商朝贤相,周公旦为西周初期杰出的政治家,这里用来比喻狄国老有着和他们一样的贤能与忠心。;迁桐,商汤死后,伊尹放逐太甲到桐宫。辟管,周公旦平定管叔、蔡叔之乱。这里指狄国老像伊周一样有能力安定天下。;治理,安定。此处表明狄国老像伊周那样的行为使得天下得到治理。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以‘五龙夹日’起兴,营造出一种宏大、神秘的氛围,引出对狄国老的描写。在情感表达方面,诗中充满了对狄国老的崇敬与惋惜之情,通过列举狄国老有着伊周之心、遵循伊周之学,展现其伟大的政治抱负与忠诚,如‘狄国老,伊周心’‘狄国老,忠有馀。平生曾读伊周书’等句,直接表达对其的高度评价;而‘独怜国老身先死’一句则直抒对他早逝的怜悯之情。在意境营造上,诗中既有神话般宏大的‘五龙夹日’的场景,又有桃李成林的繁荣景象,两者都从侧面烘托出狄国老的不凡。主题思想围绕着对狄国老的缅怀与赞美展开,他像伊尹、周公一样忠心耿耿,为大唐的稳定有着不可磨灭的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。