笛家九日长安遣兴和其年

黄色的菊花漂浮在酒杯里，紫色的茱萸满满地握在手中，露水清凉，微风轻柔，时光匆匆，很快就已经是秋末了。长安的街道上人群如蚁，女子们燕尾般的发髻蓬松，华丽的车子发出声响，男男女女来来往往。剪裁的彩旗，装着花糕的担子，不知道是送往谁家。树叶争着飘落，大雁刚刚停歇，只是少了那满城风雨的景象。情绪啊。禁受不住草木凋零的景象，像龙山、戏马台那样的游乐之处，如今到哪里去追寻游玩呢？破旧的帽子，单薄的衣衫，一身的尘土。试问，故乡那荒凉的屋舍台榭，杂草是不是快要长到台阶那么高了呢？深巷中的人已经归来，华丽厅堂中的客人已经沉醉，还在一阵阵地敲响腰鼓。姑且抬眼望去，在夕阳的那边，只看到千缕碧云。

觞是古代的酒器，浮觞是指在水上漂浮酒杯，此处指菊花映在酒杯中，是一种饮酒赏菊的情景描写。；茱萸，一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。；京城中的街道。；破旧的帽子，常用来形容落魄的样子。；台阶。

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘黄菊浮觞，紫萸盈把，露凉风细’，简单几笔勾勒出秋末的景象。在意境营造方面，通过描写秋末的诸多景象，如黄菊、紫萸、落叶、大雁等，营造出一种萧索、落寞的意境。情感表达上，既有对秋景衰败的感伤，又有对时光流逝的叹惋，还有对故乡的思念之情。主题思想上反映了作者在重阳节身处长安的孤独、思乡以及对往昔欢乐时光不再的惆怅。词的上阕着重描写长安城中的秋景和节日景象，下阕则更多地转向自身情绪的抒发，从眼前的萧索联想到故乡的荒凉，从他人的欢乐反衬出自己的孤寂。