抵家杂诗四首
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
跋涉巳云毕,低回不自禁。
更因归日喜,还忆去时心。
毫末真无补,高深实有临。
老亲多慰藉,添得二毛侵。
译文 / 白话释义
长途跋涉已经结束,内心忍不住思绪起伏。更加因为归家之日的喜悦,又回想起离家时的心情。自己实在是没有丝毫的建树,面对高深的道理确实有了新的领悟。老父老母给了我很多慰藉,只是自己又增添了许多白发。
注释
徘徊;流连。也形容思绪起伏。;毫毛的尖端。比喻极其细微。;斑白的头发。常用来指老年人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘跋涉巳云毕,低回不自禁’直接叙述了旅途结束后的状态,‘低回不自禁’则又自然地引出了抒情的部分。颔联‘更因归日喜,还忆去时心’通过归家的喜悦与离家时心情的对比,将复杂的情感细腻地表现出来。颈联‘毫末真无补,高深实有临’则是诗人对自己经历的一种总结与反思,对仗较为工整,从自身的无所建树到对高深道理有新的感悟,体现出一种思想上的成长。尾联‘老亲多慰藉,添得二毛侵’回归到家庭的温暖,‘二毛侵’则暗示出岁月的痕迹与自己的沧桑感,在温馨与沧桑之间形成一种微妙的情感张力。在情感表达上,全诗蕴含了多种情感,有旅途结束后的释然、归家的喜悦、对自己过往经历的感怀、对父母亲情的感恩,以及对岁月流逝的感叹等。在意境营造上,通过描述归家的情景、自身的状态以及对过去的回忆等,营造出一种既温馨又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上,体现了诗人对人生旅程、家庭亲情以及自我成长的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。