狄梁公祠次匏庵韵
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
歌中妩媚亦诚豪,覆体何人脱御袍
炼石有方天可补,檿弧无验鬼空号
参苓入笼还为用,稂莠当阶不受薅
南望河阳如在眼,青山无限白云高
译文 / 白话释义
诗歌里描写的女子柔美妩媚但实际上也是非常豪爽的,又有谁能脱下皇上赏赐的御袍来覆盖她的身体呢?女娲炼石补天是有方法的,天因此能够被补好,而桑木弓没有被验证有神奇之处,鬼怪只是白白地号叫罢了。人参、茯苓这些名贵药材被收入药笼还是有用的,而那些害草在台阶前是不会被除掉的。向南望去,河阳仿佛就在眼前,青山无尽,白云高高地飘着。
注释
檿木做的弓。;人参和茯苓,都是中药材,这里可指代有用之人或事物。;稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,常比喻坏人。;拔除的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘炼石有方天可补’化用女娲炼石补天的典故,‘檿弧无验鬼空号’也使用了相关的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对狄仁杰的缅怀之情,表达出一种复杂的情感,既有对他能力和功绩的敬仰,又似乎隐隐含有对世事无常、贤能之士境遇的感慨。在意境营造上,诗的最后一句‘南望河阳如在眼,青山无限白云高’描绘出一幅开阔而略带悠远的画面,以景结情,让读者在感受到景色的同时,也能体会到那种淡淡的惆怅。主题思想上,主要是借凭吊狄梁公祠来表达对狄仁杰的崇敬,以及对历史、人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。