滴沥蓬书壁

明 · 袁宏道 · 五言绝句

原文
蓬形如广字,石骨间沙砾。
泉脉似融冰,飘空偶一滴。
译文 / 白话释义

水滴沥沥地落在篷子上溅到墙壁,篷子的形状像个‘广’字,石头的缝隙间夹杂着沙砾。泉水的脉络好似融化的冰,在空中偶尔飘下一滴。

注释

象声词,形容水下滴的声音。;坚硬的岩石。;地下伏流的泉水,类似人体的脉络。

赏析

这首诗描绘出了一幅颇具野趣的画面。从文学手法上看,诗人运用白描手法,简单几笔勾勒出所见之景,如‘蓬形如广字,石骨间沙砾’,直接描述篷子的形状和石间沙砾,给人以直观的印象。在情感表达方面,通过对这一细微且有些荒凉的场景的描写,传达出一种静谧、清幽的情绪,似乎还有淡淡的孤寂之感。在意境营造上,诗中的滴沥泉水、形状独特的篷子、石间沙砾等元素组合在一起,营造出一种清冷、幽僻的意境。主题思想上,可能是诗人对所见到的这个独特小景的记录与感受,反映出诗人对自然细微之处的观察与体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。