第六泉四绝句
清 · 易顺鼎 · 七言
原文
太古云浆滴似珠,神功岂止涤膻腴
军持汲后猿窥影,留待他时碧海枯
灵斟道溉得天全,那要供渠蟹眼煎
误识人间老桑苎,几回封寄九江船
金山锡谷细评量,风味端宜老赞皇
四海一瓶休袖手,更持北斗酌天浆
火宅惊看烈焰时,谁将清露洒杨枝
人天一勺皆功德,漫惜骊龙颔下髭
译文 / 白话释义
那太古时代的云间仙浆水滴落似珍珠,神奇的功效岂止是洗净膻腥油腻。僧人用净瓶汲水后有猿猴窥看身影,这泉水留待他日直到碧海枯竭。 神奇的斟灌方式使它天然完整,哪里需要用来煮出蟹眼般的小水泡(烹茶)。世人误把它认作陆羽(老桑苎)所好的普通茶泉,多少次封装寄送到九江的船上。 像金山和锡谷(的泉水)那样仔细比较衡量,这泉水的风味最适合李德裕(老赞皇)。普天下就像一瓶之水(天下一家的感觉)不要袖手旁观,更要拿着北斗星去舀取这天上的仙浆。 在尘世看到烈焰燃烧的时候,谁能将清凉的露水洒在杨枝上(表示救济世人)。对于人也好天也好这一勺泉水都是功德,不要空自怜惜骊龙下巴下的龙须(这里应是表示不要吝惜这珍贵的泉水)。
注释
指膻腥油腻的东西,这里可能表示泉水有洗净污垢的神奇功效。;源于梵语,指净瓶,僧人用于盛水等。;指陆羽,他号桑苎翁,是唐代著名的茶学家。;这里指李德裕,他为赞皇人,曾任宰相。;黑龙,传说颔下有宝珠,这里运用此典故表达泉水的珍贵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的比喻与典故。如‘太古云浆滴似珠’,将泉水比作珍珠,形象地写出了泉水的清澈与珍贵。诗中多处用典,像‘老桑苎’指代陆羽,‘老赞皇’指代李德裕,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对第六泉充满了崇敬与喜爱之情,认为它具有非凡的价值。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、神秘且珍贵的意境,如‘军持汲后猿窥影’,有僧人汲水,猿猴窥视的画面,给人一种静谧而神秘的感觉。主题思想上,一方面在赞美第六泉的独特品质,另一方面也可能借泉水表达一种普世的价值观,如救济世人等,同时也蕴含着对历史文化人物的缅怀与敬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。