抵南都闻林开先先一日渡江入北

本打算和你千里相会，共叙情谊，却听到你过江向北去的消息，转而满心忧愁。大雁飞到建业（南京），不知你的书信在何处，你的船驶入邗沟，我们暂时分别。金陵（南京）六代的繁花盛景只剩下书写的文章留存，三吴一带的烟树阻碍了我们一起谈论文章学问。如果说策马扬鞭这样的分别是平常之事，那就先把离别的愁绪传向朝廷（五云代指朝廷）吧。

情谊、交游。；春秋时吴王夫差为争霸中原，引江水入淮以通粮道而开凿的古运河。；以笔蘸墨，指写作诗文。翰，毛笔。；马鞭和弓，泛指武器，这里借指策马出行，分别之事。；指皇帝所在地，这里代指朝廷。

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘千里风期拟共君’写出原本期待与友人相聚的美好愿望，‘过江消息转愁闻’则将这种期待与突然得知友人已渡江北上的忧愁形成鲜明对比，突出这种转变带来的情绪落差。颔联中‘雁来建业书何处，舟入邗沟路暂分’通过描写大雁、建业、邗沟等地名和物象，营造出一种离别的氛围，同时借景抒情，表达对友人离去后的思念与牵挂。颈联‘六代莺花馀染翰，三吴烟树阻论文’，将历史与现实交织，‘六代莺花’和‘三吴烟树’都是眼前之景，却联想到往昔的繁华盛景，而现在只剩下友人离去后的孤独，无法一起谈文论诗，进一步加深了这种失落感。从情感表达来看，整首诗表达了对友人离别的忧愁、思念以及对不能与友人相聚论文的遗憾。在意境上，通过对南京（建业）、邗沟等地的景物描写，如‘六代莺花’‘三吴烟树’，营造出一种既有着历史沧桑感又充满离情别绪的意境。主题思想围绕着友人的离别展开，既有对离别的无奈，也有对友情的珍视。