定庵
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
云尽风休万籁沈,柴门深锁绿萝春
石床昼静跏趺稳,百鸟衔花不见人
译文 / 白话释义
云彩散尽,风也停歇,万物都安静下来。柴门紧紧地关闭着,只见满院的绿萝呈现出一片春天的景象。在白天,石床上寂静无声,修行之人结跏趺坐稳稳当当,百鸟衔着花朵飞进院子,却不见人的踪影。
注释
从孔穴中发出的声音,泛指声响。lài;佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。jiā fū;用嘴含,用嘴叼。xián
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以景衬情、动静结合的手法。首句'云尽风休万籁沈'描绘出一种静谧的大环境,万籁俱寂,为全诗奠定了寂静的基调,这是静态描写。'百鸟衔花不见人'则是动态描写,鸟的活动与前文的静形成鲜明对比,更显环境的清幽。在意境营造上,诗中通过描写云、风、万籁、柴门、绿萝、石床、百鸟衔花等意象,构建出一个清幽、寂静、充满禅意的意境。在情感表达方面,全诗传达出一种远离尘世喧嚣、内心宁静淡然的情感,也隐隐透露出一种出世的情怀。从主题思想上看,表现了诗人对宁静、与世无争生活的向往,对禅意境界的一种体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。