丁丑重九前四日为余二十初度，制此书感，时在辰阳道中 其七 石榴花

向着天涯收拾起简单的行囊。行迹与渔夫樵夫相混同。脱去红色的外衣以免被画入图中（被人注意）。不要在帽子上插茱萸（来过节），醉意朦胧地倚靠在溪桥边。举起酒杯避开那喧闹的筝琶之声。酒醉醒来不知今宵身在何处。像宋玉那样悲秋之人还年少呢，害怕吟成《九辩》而生命先凋零。

简单的包裹。这里指诗人收拾简单行囊踏上旅途。；与渔夫樵夫相混杂。表示诗人过着普通百姓般的生活，暗示漂泊的境遇。；一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。；酒杯，这里指代饮酒。；同‘吟’，吟诗的意思。；《九辩》，宋玉所作，多悲叹身世等情感。

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。如‘向天涯打个残包。踪迹混渔樵’，简单几笔勾勒出自己天涯漂泊、混迹于渔樵的形象，叙事中蕴含着漂泊的落寞。在意境营造上，词中描绘出一种孤寂、萧瑟的氛围，像‘醉倚溪桥’‘酒醒来何处今宵’等句，勾勒出一个孤独的旅人形象，溪边桥畔，醒来不知何处的迷茫感跃然纸上。在情感表达方面，充满了孤独、漂泊、对时光易逝的感伤以及对自身命运的惆怅。作者以石榴花自比，石榴花脱红衣、不插茱萸等举动，暗示自己想要摆脱外界的关注，独自在这世间飘零，同时又感叹自己年少却已饱经沧桑，像宋玉悲秋一样，担忧生命过早凋零。主题思想上，主要表达了身世漂泊、孤独寂寥以及对命运无常的忧愁。