丁丑重九前四日为余二十初度,制此书感,时在辰阳道中 其三 醉春风
清 · 易顺鼎 · 七言
原文
麒麟阁要推翻,鹦鹉洲拚踢到
元龙楼上置身高
问英雄可也少少
敲残一百八蒲牢
唫完二十五楚骚
游遍万千重蓬岛
译文 / 白话释义
麒麟阁要把它推翻,鹦鹉洲也不惜踢倒。在元龙楼上让自己处于高位。试问英雄是否太少了呢。敲遍一百零八下钟声(蒲牢为钟兽),吟完二十五篇《楚辞》。游遍万千重蓬莱仙岛。
注释
汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以麒麟阁表示卓越的功勋和最高的荣誉。;地名,原在湖北省武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时,即席挥笔写就一篇'锵锵戛金玉,句句欲飞鸣'的《鹦鹉赋》而得名。;陈元龙所居之楼,此处表示一种较高的地位象征。陈元龙为三国时人,以豪爽有大志著称。;古代传说中的一种生活在海边的兽。据说它吼叫的声音非常宏亮,故古人常在钟上铸上蒲牢的形象。;指《楚辞》中的《离骚》,也泛指《楚辞》。;即蓬莱山,神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了用典的手法,如‘麒麟阁’‘鹦鹉洲’‘元龙楼’等典故的运用,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。‘麒麟阁要推翻,鹦鹉洲拚踢到’这种表述充满了一种叛逆和不羁的气势。在情感表达上,展现出一种年少轻狂、壮志满怀、蔑视传统权威的情感。通过描述自己要在元龙楼上置身高处,表达出一种对高远境界的向往。敲钟、吟骚、游蓬岛等行为的罗列,进一步烘托出一种豪放洒脱、超迈旷达的意境。主题思想上,体现了年轻人对传统价值体系的重新审视以及对自由、壮志的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。