丁丑春日过巨昧水将之郡城

清 · 安䈯 · 五言律诗

原文
耿侯遗迹在,怀古溯潺湲。
春浪沙纹浅,耕花战血斑。
鞭丝垂夕照,马首向青山。
眼底千峰出,朝来好共攀。
译文 / 白话释义

耿侯的遗迹还留存着,我追念古代之事沿着潺潺流水前行。春天的波浪涌起浅浅的沙纹,田间耕种的花朵像是战争留下的血斑。马鞭的丝缕垂落在夕阳余晖下,马头朝着青山的方向。眼睛看到千座山峰出现,早晨来的话正好一起攀登。

注释

河流名,具体所指需根据当地地理考证。;古代的郡县治所所在的城池。;可能是一位古代在此地有一定影响力的人物,具体身份需更多资料考证。;形容河水慢慢流的样子,常表达一种舒缓、幽静的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘耿侯遗迹在,怀古溯潺湲’直接点明主题,通过耿侯的遗迹引发怀古之情,‘溯潺湲’的动作描写为诗歌增添了一种悠远的氛围。颔联‘春浪沙纹浅,耕花战血斑’运用了对比和联想的手法,春天平静的沙纹与想象中曾经战争留下的血斑相对比,一静一动,一美好一残酷,给人强烈的视觉和情感冲击。颈联‘鞭丝垂夕照,马首向青山’则勾勒出一幅夕阳下赶路的画面,富有画面感,‘垂’字和‘向’字生动地写出了当时的动态。尾联‘眼底千峰出,朝来好共攀’由眼前景延伸到未来的想象,意境开阔。在情感表达上,既有对古代英雄的缅怀,又有对眼前平静生活的珍视。在意境营造上,从流水潺潺的清幽之境,到带有战争记忆的凝重之境,再到夕阳下赶路的萧索之境,最后到千峰林立充满希望的开阔之境,意境不断转换。主题思想上,是一首怀古伤今同时又对未来充满期待的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。