寒食即事
清 · 安䈯 · 七言绝句
原文
风吹淡荡酒颜消,斜日迟迟上柳条。
薄暖园林芳草地,杏花影里坐吹箫。
译文 / 白话释义
春风轻拂,酒意渐渐消散,夕阳缓缓地映照在柳条之上。园林中微微有些暖意,芳草地上,在杏花的影子里坐着吹奏洞箫。
注释
舒缓荡漾,多形容春天的景物。;舒缓的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了白描的手法。前两句中,'风吹淡荡'描绘出春风轻柔吹拂的状态,'斜日迟迟'则将夕阳的缓慢移动具象化,如同电影中的慢镜头,为画面增添了一种静谧、闲适的氛围。'上柳条'这个动作描写细腻,让画面具有了动态感。后两句进一步勾勒出园林中的景象,'薄暖'准确地写出了那种微暖的感觉,'杏花影里坐吹箫'一句,将人物置于杏花影下这一充满诗意的场景中吹箫,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感。诗人沉浸在寒食节时的园林美景之中,借吹箫来抒发内心的平静与愉悦。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境,春日的园林在微风、斜阳、杏花等元素的组合下,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上,通过描绘寒食节园林中的所见所感,表现了诗人对这种宁静美好生活的喜爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。