丁丑三月至旧京与立之伯夔君任羹梅及心畬叔明两王孙聚晤常至夜分始散心畬园中花正开以诗纪之
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
十分春色在鸾枝,老去逢迎恰未宜。
惟有墙阴一株雪,疏疏淡冶最相思。
译文 / 白话释义
十分的春色都在鸾枝(一种花)之上,年纪渐长后这种迎来送往之事恰恰不太适宜。只有墙阴下那像雪一样的一株花,稀疏淡雅最是让人思念。
注释
植物名,是一种花朵美丽的植物。;应酬交往,这里指社交活动中的迎来送往。;淡雅明丽,多形容花的姿态与颜色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句将‘十分春色在鸾枝’的热闹与‘老去逢迎恰未宜’的寂寥相对比,形成鲜明反差,突出诗人内心的感受。后两句中,又以墙阴下那株淡雅的花与前文中热闹的鸾枝形成对比,衬托出这株花在诗人心中的独特地位。在情感表达方面,诗中透露出一种对年华老去的感慨,诗人因年老而不适于逢迎的热闹场景,同时又表达出对那株淡雅之花的喜爱与相思之情。在意境营造上,通过描写春色中的鸾枝和墙阴的花,营造出一种既热闹又清幽的氛围,以热闹为背景,更突显墙阴之花的清幽。主题思想围绕着对时光流逝、自身年老的感喟,以及对清幽淡雅事物的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。