丁丑三月至旧京与立之伯夔君任羹梅及心畬叔明两王孙聚晤常至夜分始散心畬园中花正开以诗纪之
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
小奚捧砚供题壁,主客行吟入画图。
名署苍虬佳石底,嵚崎相对不曾孤。
译文 / 白话释义
小书童捧着砚台以供在墙壁上题诗,主人与宾客吟诗而行仿佛进入画中。名字题写在佳石底部的‘苍虬’之上,(我们)品格卓异相互映衬并不觉得孤单。
注释
指小书童。奚,古代指被役使的人。;本指山高峻的样子,这里形容人品格卓异。
赏析
从文学手法上看,‘小奚捧砚供题壁,主客行吟入画图’这两句运用了白描手法,简单勾勒出小书童捧砚、主客行吟的画面,生动且自然,让读者能够快速在脑海中构建出一幅富有诗意的场景,有一种简洁而鲜活的美感。在情感表达方面,诗人通过描述这样的聚会场景,流露出对这种雅集生活的喜爱与享受之情。在意境营造上,诗中描绘出一种文雅、闲适的意境,有书童相伴,主客吟诗,仿佛置身画图之中。主题思想围绕着文人雅集,展现出文人之间的高雅情趣以及在这种交往中的惬意与满足。‘名署苍虬佳石底,嵚崎相对不曾孤’这两句进一步强调了这种文人交往中的独特感受,名字题于石上,彼此之间品格卓异者相互映衬,不感孤独,也从侧面烘托出文人之间的惺惺相惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。