丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句
明 · 毕自严 · 七言律诗
原文
青騣谁驾代天工,一夜甘霖万井同
岐麦共欣沾化雨,虞弦还喜奏薰风
夕曛洒润抵朝阳,悔祸天心忽降康
试向翳桑阴里听,声声布谷唤人忙
译文 / 白话释义
是谁骑着青鬃马代替上天行使职能呢?一夜之间甘霖普降,万千井邑都享受到雨水。岐山的麦子共同欣喜地沐浴着润泽的好雨,舜帝之琴也高兴地弹奏起《南风》之歌。夕阳洒下的润泽比得上朝阳,上天悔悟降下安康。试着到翳桑的树阴里去听一听,声声布谷鸟叫在催促人们忙碌起来。
注释
青黑色的马鬃,这里代指骏马。;形容众多的乡里、邑落。;岐山之麦,相传周成王时,岐山有嘉禾同穗之祥瑞,后泛指祥瑞之麦。;指虞舜琴瑟之弦,相传舜弹五弦之琴,歌《南风》之诗,用以颂扬德政。;落日的余晖。;古地名,这里指桑树成荫之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘青騣谁驾代天工’运用了设问的手法,引出后文关于降雨的描述,设置悬念,吸引读者。‘岐麦共欣沾化雨,虞弦还喜奏薰风’一句中使用典故,‘岐麦’暗示着像岐山之麦受惠于甘霖般的祥瑞,‘虞弦’则关联舜帝典故,借古事增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,全诗洋溢着对喜雨的喜悦之情,无论是‘万井同’还是‘共欣’‘还喜’等词都直白地表达出这种情感。在意境营造上,通过描绘甘霖普降、夕阳洒润、布谷催忙等景象,营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想围绕着喜雨展开,表达了对降雨的欣喜以及降雨带来的生机和希望的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。