丁丑迎春曲步凡翁韵 其一

现代 · 魏新河 · 七言律诗

原文
伤心爱恨似干戈,镜里青丝半已皤
世上谁能填恨海,人间亦自有银河
愁缘情重较人苦,身以飞高得月多
也解黄粱终是梦,更从梦里觅南柯
译文 / 白话释义

心中的伤心、爱恨如同干戈一般,镜子里的青丝已经有一半变白了。世上谁能够填满那恨海呢,人间也自有像银河一样难以跨越的障碍。忧愁是因为情感深重比别人更苦,身体因为飞得高而得到的月亮也更多。也明白黄粱美梦终究是一场梦,更是要从梦中去寻觅那南柯一梦般的虚幻。

注释

白色,这里指头发变白。常用于形容老年人的头发。;比喻怨恨极深,难以消除。常用来形容人的怨恨之情如海洋般广阔深邃。;指横跨星空的一条乳白色亮带,在古代神话中常被视为天上的河流,也常用来比喻难以跨越的障碍或距离。;黄粱梦的简称,唐沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中昼寝入梦,历尽富贵荣华,一觉醒来,主人黄粱尚未熟。后因以‘黄粱梦’比喻虚幻不能实现的梦想。;南柯梦的简称,唐代李公佐《南柯太守传》载,淳于棼醉后梦至槐安国,被招为驸马,任南柯太守,荣华富贵梦醒而悟,原是南柯一梦。后因以‘南柯梦’泛指一场空梦,也比喻荣华富贵如梦一场。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘伤心爱恨似干戈’将爱恨比作干戈,形象地写出了爱恨的激烈;‘人间亦自有银河’将人间的阻碍比作银河,强调了其难以跨越。情感表达上,诗人通过描绘自己的衰老(镜里青丝半已皤)以及内心的忧愁(愁缘情重较人苦),表达了对人生的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种悲凉、迷茫的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和对现实的无奈。主题思想方面,主要探讨了人生的爱恨情仇、虚幻与现实等主题,表达了对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。