定风波
现代 · 魏新河 · 诗词
原文
柔烛斜衾倦味长,乱云飘枕散兰床
夜已阑珊歌已住,回顾
玉炉香里玉人香
几寸韶华还属我,谁可
新霜淡淡在西窗
今夕为卿偿薄幸,帘影
不辞消尽月昏黄
译文 / 白话释义
柔软的蜡烛斜照着被褥,让人感到疲倦,滋味悠长。纷乱的云朵飘落在枕边,散落在兰草装饰的床上。夜晚已经渐渐消逝,歌声也已停止,回头看去,在玉炉的香气中还有玉人的香气。还有几寸美好的时光属于我呢,又有谁可以知晓呢?新下的霜淡淡的在西窗上。今晚为了你偿还我的薄情,透过帘影。我不推辞耗尽那月色的昏黄。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可能只是营造一种空间感和氛围。;有衰减、将尽之意。如‘灯火阑珊处’,这里表示夜晚渐渐消逝,歌声停止。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘柔烛斜衾’‘乱云飘枕’等,生动地勾勒出夜晚的静谧与氛围。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对佳人的深情,‘几寸韶华还属我,谁可’一句,流露出对时光的珍惜和对自身境遇的无奈。意境营造方面,营造出一种朦胧、幽美的氛围,‘玉炉香里玉人香’更是增添了几分浪漫。主题思想上,主要表达了与佳人相伴的情感以及对时光的思考,体现出一种深情与惆怅交织的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。