原文

种豆勤勤悟昨非

称身初觉短衣宜

沉疴十年欣去体

秋至

好音遥寄雁南飞

问我生涯何所似

犹是

寒儒风味故人知

不望轻裘娱晚岁

经洗

青毡旧制倘相贻

译文 / 白话释义

辛勤地种豆，感悟到过去的错误。穿上合身的短衣，才觉得很合适。多年的重病如今痊愈，心情愉悦。秋天到了，美好的音信通过南飞的大雁传递。问我的生活像什么，依然是那个贫寒的儒生，老朋友是知道的。不期望晚年能穿上轻暖的裘皮衣服，经过岁月的洗涤，希望能把旧的青毡相赠。

注释

指长期患病。这里指多年的重病。；原指东晋王献之幼年时，父亲王羲之的一位朋友要去他家中做客，看到王献之在用青毡铺垫的座位上写字，便笑着说：‘那是我要坐的地方。’王献之赶忙把青毡让出。后以‘青毡’指代故家旧物。这里指旧的物品。

赏析

这首词从种豆这一日常琐事开篇，体现出一种朴实的生活态度，意境自然恬淡。写作手法上，以叙事为主，通过描述自己的身体状况、生活状况等，展现出内心的感悟和情感。情感表达上，既有对过去错误的反思，又有疾病痊愈的喜悦，还有对生活的坦然和对老友的情谊。整首词营造出一种宁静、质朴的氛围，主题思想围绕着对生活的感悟和对老友的牵挂展开。

主题与意象

叙事质朴宁静感怀友情

定风波 题外冈荷锄图，寄刘啸秋

定风波题外冈荷锄图，寄刘啸秋