原文

薄薄春衫剪剪风

凋颜不媚杏花红

何处飞来双燕子

知是

隔墙人去画楼空

有约年时寻斗草

娇小

似曾相识唤聪聪

回首韶光都是恨

休问

落花无语水流东

译文 / 白话释义

薄薄的春衫被轻柔的风吹着。容颜憔悴，不如杏花般娇艳。从何处飞来两只燕子？原来是知道的。隔壁的人已经离开了，画楼也变得空荡。曾经约定在当年去寻找斗草的乐趣。那孩子很娇小。似乎曾经相识，呼喊着‘聪聪’。回首往昔的美好时光，心中满是遗憾。不要去问了。落花默默无语，水流向东方。

注释

形容春衫的质地轻薄。；形容风的轻柔。；容颜憔悴、凋零。；古代一种游戏，以花草相赛。；美好的时光。

赏析

这首词从意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。开篇通过‘薄薄春衫剪剪风’描绘出春日的轻柔与凉意，为整首词奠定了基调。‘凋颜不媚杏花红’则以花的娇艳反衬人的憔悴，情感表达上更加深刻。写作手法上，‘何处飞来双燕子。知是。隔墙人去画楼空’运用了设问的手法，增强了情感的起伏。‘有约年时寻斗草。娇小。似曾相识唤聪聪’回忆起过去的美好时光，以细节描写展现出那种温馨与眷恋。最后‘回首韶光都是恨。休问。落花无语水流东’则将情感推向高潮，以落花流水的景象表达出对时光流逝的无奈和悔恨。主题思想上，主要抒发了对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。

主题与意象

写景抒情忆旧惆怅时光

定风波 无题

定风波无题