定风波·小鬟
清 · 曾廉 · 诗词
原文
不待闻歌唤奈何。水精帘子是银河。帘子打开垂首立。情急。今朝无黛点双蛾。
碧玉小家能大雅。窗下。不加脂粉媚情多。袅袅花枝禅意在。须戴。何妨一笑见维摩。
译文 / 白话释义
还没等到听歌就觉得无可奈何。水晶帘子就像银河一般。帘子打开她垂首站着,情况有些急切,今天没有青黛来画双眉。小家碧玉也能有高雅的气质。在窗下,不施脂粉却有更多的风情。袅袅如花枝般身姿有禅意。应当戴上(妆容),不妨一笑去见维摩(菩萨)。
注释
年轻的婢女或女子,这里指年轻的女子。;青黑色的颜料,古代女子用以画眉。;指女子的双眉,蛾眉是形容女子眉毛弯曲细长如蛾的触须。;原指小户人家年轻美貌的女子,这里用来形容小鬟的小家碧玉般的气质。;维摩诘的简称,是佛教中一位在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨,这里‘见维摩’可能表示一种超俗的境界或者一种风趣的表达。
赏析
这首词在意境上营造出一种淡雅而又略带俏皮的氛围。从文学手法来看,词中运用了比喻的手法,如‘水精帘子是银河’,将水晶帘子比作银河,形象地描绘出帘子的晶莹剔透,增添了一种梦幻般的美感。在情感表达上,词人对小鬟有着一种别样的欣赏之情,既欣赏她不施脂粉的天然淡雅,又觉得她即使情急没画黛眉也别有风情。词中刻画了一个小家碧玉般清新脱俗的女子形象,主题思想围绕着对小鬟独特的美与气质的赞美,她虽不是浓妆艳抹的艳丽女子,但有着淡雅、灵动且富有禅意的美。这种美超越了外在的脂粉修饰,展现出一种自然与内在气质相融合的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。