定海九龙山

宋 · 戴栩 · 七言绝句

原文
佛灯孤照净琉璃,吟尽疏星印水湄。
更觅九龙飞下处,人言山僻过于诗。
译文 / 白话释义

佛灯独自照着洁净的水面如同琉璃一般,吟诗直到稀疏的星星倒映在水边。再去寻找九龙飞落的地方,人们说这山的偏僻超过了诗中所描述的。

注释

稀疏,拼音:shū;水边,河岸。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘所谓伊人,在水之湄’;供于佛前的灯火;这里形容洁净如琉璃的水面,琉璃,一种天然形成的宝石,色彩鲜艳美丽,常用于比喻晶莹剔透之物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且神秘的氛围。开篇以‘佛灯孤照净琉璃’,佛灯的孤独映照在如琉璃般的水面上,奠定了一种静谧而神秘的基调。‘净琉璃’的描写给画面增添了一种纯净之感。‘吟尽踈星印水湄’中,诗人吟诗直至稀疏的星星倒映在水边,通过‘踈星’(踈,shū,稀疏的意思)与水湄的结合,进一步强化了这种孤寂的氛围,且展现出时间的推移。写作手法上,虚实结合,前两句实写眼前所见佛灯、星星与水面的景象,后两句‘更觅九龙飞下处,人言山僻过于诗’则转为虚写,寻觅九龙飞落之处,这种虚实转换增添了诗歌的灵动性与想象空间。情感表达上,诗人似乎流露出对这僻远山景的好奇与沉醉,在清幽孤寂之中又有对自然奇景的向往之情。主题思想围绕着对定海九龙山景色的描写与探寻,展现出自然景色的独特魅力以及其僻远幽深的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。