丁亥三月二十五日雪
五代 · 赵元 · 五言律诗
原文
夬变干将至,阴凝阳不流
雨飞犹带雪,风急似号秋
草木无春意,关河惨客愁
天心宁易测,三叹索冬裘
译文 / 白话释义
决卦变化为乾卦即将到来,阴气凝聚阳气无法流动。雨滴飘落还带着雪花,风势猛烈如同在秋天号叫。草木没有春天的气息,关河景色令人哀愁。上天的心意难道容易揣测,多次叹息寻找冬天的裘衣。
注释
六十四卦之一,五阳决一阴,象征决断。;六十四卦之一,代表天,刚健之意。;阴气凝聚,阳气无法流动,形容天气寒冷,阳气被压制。;如同在秋天号叫,形容风势猛烈,像秋天的风一样。;上天的心意,这里指天气的变化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘雨飞犹带雪,风急似号秋’,将雨和雪、风和秋进行对比,突出了天气的恶劣。情感表达上,通过描绘草木无春意、关河惨客愁等景象,充分抒发了诗人在寒冷时节的愁苦之情。意境营造上,营造出了一种寒冷、凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对天气变化无常的感慨以及诗人内心的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。