丁亥戊子年间,余省伯父于泾,尝偕抱生探水西。辛丑秋日抱生话闲及旧游,问能纪其胜否?记忆所及,赋长句答之
清 · 汪廷桂 · 七言
丁亥戊子年的时候,我到泾县探望伯父,曾经和抱生一起探寻水西。辛丑年秋天,抱生闲谈时提及昔日的游玩经历,问我能否记述那些胜景?我凭借记忆所及,写一首长诗来回答他。春风吹动着船桨前往水西山,山就在青青的溪流与翠绿的城郭之间。美好的游玩如同梦境过去了十多年,到现在回忆起来还让我心情愉悦。山前的两座塔仿佛锁住层层云朵,上边传来的钟声在下边也能听到。道路两旁高大的树林延伸到松竹之间,幽静的花朵错杂开放色彩缤纷。烟雨亭高高地建在山崖之上,石阶崎岖让人觉得意境苍茫。拉着藤条拽着葛藤很是借力,猿猴也会发愁从千丈高峰坠落。山峰回环斜着连接到桃花台,红霞映衬青山溪上桥现。几户人家居住在最好的地方,隔着篱笆鸡犬在云边鸣叫。种下桃花绵延二三里地,晋代隐士与秦朝贤人仿佛近在咫尺。这里大概都不知道岁月变迁,花开花落就是岁月轮回。看尽万花之后眼睛像是空无所见,沙村呼唤渡船时斜阳正红。阆风高阁满是翠绿山色,坐在那里读书面对无尽的奇妙。还嫌这美丽的山看不够,和鸥鹭的清逸之盟几次延续。分别之后那云雾缭绕的青山倘若安然无恙,这首新诗就权且当作水仙曲吧。
踩,踏。这里指烟雨亭建在山崖之上,有踏上高处的感觉。;摸,持。如‘扪藤援葛’,描绘攀缘时的动作。;山水等弯曲的地方。‘隔篱鸡犬鸣云隈’形容鸡犬在云边弯曲之处鸣叫。;大山上的小山。‘红霞碧巘溪桥开’描写山水景色。;倘若,如果。‘别后烟螺傥无恙’表示假设。
这首诗在意境上营造出一种清新、幽美且带有怀旧之感的氛围。诗中描绘了水西山及其周边的景色,如‘山在青溪翠郭间’简单几个字就勾勒出山水相依、城郭相伴的画面,‘胜游如梦十数载,至今忆及开心颜’则体现出回忆往昔游玩时那种如梦似幻又充满愉悦的心境。在写作手法上,采用了移步换景的方式,从水西山前的双塔、长林松竹、烟雨亭,再到桃花台、沙村等,随着诗人的游踪描写不同的景致。通过视觉、听觉等多种感官描写来丰富画面,像‘山前双塔锁层云,上界钟还下界闻’既有视觉上双塔与层云的画面,又有听觉上上下界钟声的描写。情感表达上,对往昔游玩之地充满怀念,怀念那美好的景色和惬意的游玩经历,也表达了对自然山水的喜爱之情。主题思想主要是回忆往昔游览水西胜景,描绘其美景并传达对山水的热爱和怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。