丁亥杂诗 其二

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
部娄无松柏,挂茑遮眺断
孤石耸幽姿,瘦漏极怪诞
因风如呺啕,静夜拟涩管
缘雨变妆泪,忧容似已满
物候恣其欲,曾益损长短
始吾初生时,天地破鸡卵
冰川相磨砺,地火胜霄暵
游骢耐攘攘,日月视缓缓
岂怀凌云心,孤立惟悹悹
译文 / 白话释义

低矮的山丘上没有松柏,缠绕的茑萝遮住了眺望的视线。孤独的石头展现出幽静的姿态,瘦漏的样子极为怪诞。凭借着风发出像号啕大哭般的声音,在寂静的夜晚仿佛是涩滞的竹管。借着雨水变成妆扮的泪水,忧愁的面容似乎已经充满。自然的物候任由它的欲望,曾经增加或减少长短。当初我刚出生的时候,天地就像打破的鸡蛋。冰川相互磨砺,地火胜过天空的干旱。骑着骏马能忍受喧闹,看待日月显得缓慢。哪里怀有凌云的志向,只是孤独地感到忧愁。

注释

低矮的山丘。;缠绕的茑萝,茑是一种植物,常攀援在其他物体上。;大声哭叫的声音,这里形容风的声音。;涩滞的竹管,可能是形容声音的不畅。;喧闹、纷乱的样子。;忧愁、不安的样子。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘因风如呺啕,静夜拟涩管。缘雨变妆泪’,赋予了孤石和自然物候人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。从情感表达来看,诗人通过描绘孤独的石头和自然的变化,抒发了自己内心的孤独和忧愁,这种情感在‘岂怀凌云心,孤立惟悹悹’中体现得尤为明显。意境营造方面,诗中描绘了低丘、孤石、风雨等景象,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的孤独与自然的变幻无常,同时也透露出对生命的思考和对世界的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。