定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
建酉金为政,摇落草木衰。
除瓜陇亩净,邵平无米炊。
满家色藜藿,诗书不赒饥。
平生晁公子,正用此时来。
定交无一物,秋月以为期。
执持荆山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,况乃玉无疵。
危冠论百揆,备乐奏四时。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,岁晚白鸟嬉。
开径蒲苇中,倚锄望君归。
闭塞乃非道,不才当尔为。
译文 / 白话释义

建酉之月金气当令,草木凋零衰败。瓜地除净,像邵平那样的隐士也无米下锅。全家只有野菜充饥,诗书不能解决饥饿。一生的晁公子,恰好在此时前来。定交不需要任何东西,就以秋月为约定之期。手持荆山美玉,要我来雕琢它。破斧不能砍削斧柄,何况玉本无瑕疵。端正高冠议论朝政百事,完备的音乐演奏四季之曲。成功与否那是天命,被任用还是被舍弃你自己心里明白。退身于浩渺江湖,到晚年看白鸟嬉戏。在蒲苇中开辟小路,拄着锄头盼望你归来。封闭自己不是正道,我这样无才之人就该如此。

注释

指农历八月。古代以十二地支纪月,酉为八月。;接济,救济。;高高的帽子,这里指端正帽子,表示庄重。;各种政务。;任用和舍弃。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘除瓜陇亩净,邵平无米炊’中引用邵平种瓜的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对生活困窘的无奈,如‘满家色藜藿,诗书不赒饥’,又有对友情的珍视,‘定交无一物,秋月以为期’展现出一种质朴纯粹的交友态度。在意境营造上,通过描绘‘摇落草木衰’等秋日萧瑟的景象,奠定了一种略带凄凉的氛围。主题思想上,既包含对自身境遇的感叹,又有对友情、对人生选择的思考。诗中以一种质朴的语言,将生活、友情、理想等元素融合在一起,展现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。