定赖丕初宿金牛梦意

明 · 罗伦 · 五言律诗

原文
气运回千载,何人朕兆先
天花摇凤舞,云锦摆龙眠
垂统开来学,沿源得不传
东风又周道,四海正悬悬
译文 / 白话释义

气运回转千年,哪个人能预先察觉朕兆。天上的花像凤凰起舞般摇曳,彩云像龙卧着般摆动。传承开创后世的学说,遵循源头获得那失传的(学问)。东风又吹向大道,四海正是动荡不安的时候。

注释

事物发生前的征候或迹象。;把基业传承下去,多指皇位的承袭。;这里可理解为失传的(学问等)。‘不’通‘丕’,大的意思。;大道,可引申为正统的道路或准则等。;这里形容不安定的状态。

赏析

从文学手法上看,首联以问句起笔,‘气运回千载,何人朕兆先’,引发读者对命运和气运的思考,设置悬念。颔联‘天花摇凤舞,云锦摆龙眠’运用了形象的比喻手法,将天花比作凤舞,云锦比作龙眠,生动地描绘出一种奇幻而宏大的景象,增加了诗歌的画面感和艺术感染力。在情感表达方面,诗人似有一种对历史命运的探寻以及对某种宏大事物的敬畏之感。意境营造上,通过对天花、云锦等宏大而奇幻意象的描写,构建出一种神秘而悠远的意境。主题思想围绕气运、传承以及世间局势展开,既有对传统学说传承的关注,又有对当下四海局势的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。