丁卯会试院中次诸友韵
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
欲向青云易白衫,区区别却旧灯龛。
方知取贵凭文字,可信封侯只笑谈。
直拟横空轻似鹗,莫为作茧老如蚕。
不知鏖战三千士,他日何人步斗南。
译文 / 白话释义
想要通过科举获取功名从而脱去平民的衣衫,与过去在昏暗的灯龛下苦读的日子彻底分别。这才知道获取尊贵的地位要凭借文章学识,封侯之事只可当作谈笑之资。就应当立志像鹗鸟一样横空高飞,不要像蚕一样作茧自缚慢慢老去。不知道在这激战的三千士子之中,日后谁能像北斗星一样闪耀出众。
注释
放置灯具的小阁。;激烈地战斗,此处指士子们激烈地竞争科举功名。;步,追随;斗南,北斗星之南,指在众人中出众。这里表示在科举士子中脱颖而出。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘欲向青云易白衫’中‘青云’和‘白衫’的对比,‘青云’代表着高官厚禄,‘白衫’则是平民的穿着,鲜明地体现出对功名的向往。‘直拟横空轻似鹗,莫为作茧老如蚕’则是将鹗的高飞与蚕的作茧自缚对比,表达出积极进取的志向。在情感表达方面,诗中充满了对科举取士的期待以及对未来的憧憬,同时也有一种对三千士子竞争激烈的感慨。在意境营造上,诗中既有对过去苦读生活的回忆,如‘区区别却旧灯龛’描绘出在昏暗灯龛下苦读的画面,又有对未来像鹗鸟高飞的想象,画面感较强。主题思想围绕着科举考试展开,表达了士子们对科举改变命运的渴望,对自身未来发展的思考以及对激烈竞争的认识。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。