丁卯会试院中次诸友韵
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
踪迹飘蓬西复东,共来折桂向蟾宫。
云烟满纸文裁锦,星斗罗胸气吐虹。
礼乐兴隆千载后,人材涵养百年中。
主文正拟公输子,共喜无私别众工。
译文 / 白话释义
行踪如同飞蓬般飘向西又飘向东,大家一同前来月宫折取桂枝(参加会试求取功名)。文章写满纸张如同彩云和烟雾般绚丽,文采好似锦绣裁剪而成,心中才学如星斗罗列,意气能吐出霓虹。礼仪和音乐在千年之后重新兴盛起来,人才的培养要历经百年的时间。主考官正像是公输般那样技艺高超(评判公正),大家都高兴他没有私心而区别对待各位考生。
注释
科举及第。晋郤诜举贤良对策最优,自视为‘桂林之一枝,昆山之片玉’。后因以‘折桂’比喻科举及第。;月宫。古代传说月宫中有蟾蜍,所以称月为蟾宫。科举时代比喻应考得中。;裁剪锦缎。比喻写文章时精心构思。;泛指天上的星星,这里用来形容才华如同星斗般众多。;即鲁班,春秋时期鲁国的著名工匠,这里用以指代主考官,暗示主考官评判公正,像鲁班技艺高超般善于选拔人才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围。诗中通过‘折桂向蟾宫’描绘出科举考生们对功名的追求,充满着对美好未来的憧憬。在写作手法方面,首联以‘飘蓬’自比,生动地写出自己或众考生漂泊的经历,同时又引出大家共赴科举这一主题,有起兴的作用。颔联运用比喻的手法,将文章比成‘文裁锦’,把才学比为‘星斗罗胸’,形象地展现出考生们的才华横溢、文采斐然。颈联从大的时间维度上阐述礼乐兴隆和人才涵养的关系,使诗歌的境界更加开阔,体现出一种历史的纵深感。尾联运用典故,以公输子来比喻主考官,表达对主考官公正无私评判考生的赞赏之情。情感表达上,既有着考生们积极参与科举、渴望功名的兴奋,又有对主考官公正选拔人才的感激。主题思想围绕科举考试展开,表现出考生们的才华、对科举的重视以及对公正选拔的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。