丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
忠养无穷日,难终孝子身。
三千王母岁,六十老莱春。
竹笋冬方茁,梅葩腊已新。
炉红烧雉熟,持作早餐频。
译文 / 白话释义
尽忠奉养没有尽头的日子,却难以报答孝子的一片心意。三千岁如同王母娘娘那般长寿,六十岁却仍有老莱子般的孝心。冬天竹笋才开始发芽,腊月梅花已经绽放出新颜。炉中炭火通红,烧熟的野鸡美味,常常作为早餐呈上。
注释
尽忠奉养,指对长辈的孝顺和供养。;神话中的女神,常被视为长寿的象征。这里借指母亲长寿。;相传春秋时期楚国隐士,七十岁还常常穿着五彩衣服,模仿儿童嬉戏,以娱亲取乐。这里指自己虽已六十岁,仍要像老莱子一样尽孝。;草木发芽生长,这里形容竹笋在冬天开始发芽。;花,这里指梅花在腊月开放,展现出新的姿态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如将‘三千王母岁’与‘六十老莱春’相对比,突出了母亲的长寿和自己尽孝的心意。情感表达真挚而深沉,字里行间流露出对母亲的深深敬爱和感恩之情。意境营造上,描绘了冬天的景象,竹笋发芽、梅花新绽,与家中的温暖氛围相融合,营造出一种和谐、美好的意境。主题思想主要围绕着对母亲的孝顺和感恩展开,表达了即使岁月流逝,也要尽孝的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。