丁卯秋客扬州同阮梅叔小云游木兰院
清 · 孙韶 · 七言绝句
原文
谁识英雄未遇前,淮阴往事有渔竿。
汉唐去古风犹近,已觉人间乞食难。
译文 / 白话释义
谁能知晓英雄在尚未遇到机遇之前的境遇呢,韩信在未得志时有垂钓的经历。汉代与唐代距离古时风尚还比较近,就已经觉得在人世间讨饭是艰难的事了。
注释
古地名,指淮阴县,这里代指韩信,韩信是淮阴人,他早年贫困,曾依靠钓鱼维持生计。;讨要食物,这里泛指艰难的生活处境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。通过‘淮阴往事有渔竿’引用韩信未得志时垂钓的典故,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人流露出一种对英雄未遇时艰难处境的同情与感慨,同时也暗示出自身或许也有怀才不遇的惆怅。在意境营造上,诗中营造出一种略带沧桑感和寂寥感的氛围,从对历史英雄的追忆,到对人世艰难的喟叹。主题思想上主要是借古事来表达对当下自身或者同类人的境遇的一种思考,感叹世间不易,英雄也有困窘之时。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。