丁卯秋旋里观菊 其三
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
骨傲香清见性真,英姿历落不矜春
年来已少霜风斗,试看菊园面目新
译文 / 白话释义
菊花的骨骼高傲,香气清幽,展现出其本性的纯真;它那英俊潇洒的姿态,历经岁月却不夸耀春天的美好。近年来已经很少有能与霜风争斗的菊花了,试着看看菊园的面貌又焕然一新了。
注释
指菊花的枝干坚硬且有傲气,形容其品格高尚,不随波逐流。;形容菊花的姿态潇洒、不拘束,展现出一种自然而又豪迈的气质。;夸耀春天,即自恃在春天时的美好而得意,这里反衬出菊花的淡泊。;指秋天的寒风,常用来象征艰苦的环境或磨难,菊花能与之争斗,体现其坚韧。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将菊花赋予了人的性格和情感,如‘骨傲香清见性真’,生动地写出了菊花的高洁品质。通过描写菊花不夸耀春天,突出了其淡泊名利的特点。意境上,营造出一种宁静、高雅的氛围,让人感受到菊花的独特魅力。从情感表达来看,诗人对菊花的喜爱和赞美之情溢于言表,同时也流露出对时光流逝的感慨。主题上,以菊花为象征,表达了对高尚品德和坚韧精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。