丁桥

清 · 顾印愚 · 五言律诗

原文
斜日丁桥路,依依官柳枝。
溪风吹白袷,林雨卷青旗。
帘影勤招客,烟光媚索诗。
江天春望豁,未厌马行迟。
译文 / 白话释义

夕阳斜照着丁桥的道路,官柳依依随风轻舞。溪风轻轻吹动白色的夹衣,树林中的雨打湿了青色的酒旗。帘影殷勤地招引着客人,烟光美好地向人索要诗篇。江天春色令人视野开阔,并不厌烦马走得迟缓。

注释

双层的衣服,此处指夹衣。;古代酒店门口悬挂的青色酒旗,常作为酒店的标志。

赏析

从文学手法上看,首联‘斜日丁桥路,依依官柳枝’运用了白描手法,简单勾勒出夕阳下丁桥边柳树的画面,给人以简洁明快之感。颔联‘溪风吹白袷,林雨卷青旗’通过描写溪风、白袷、林雨、青旗等意象,动静结合,既有风吹衣动的动态,又有林雨打湿青旗的静态描写。颈联‘帘影勤招客,烟光媚索诗’则采用了拟人的手法,将帘影赋予‘勤招客’的动作,烟光有‘媚索诗’的姿态,生动形象。情感表达上,诗中透露出诗人对丁桥景色的喜爱之情,在这江天春色之中,诗人悠然自得,并不在意马行的缓慢。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅春日丁桥的富有生活气息的画面,有斜日、官柳、溪风、林雨等元素,营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对丁桥春景的描绘与喜爱展开,诗人沉浸在这美妙的景色之中,享受着自然与人文融合的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。