定情曲 其九

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
愿作合欢草,夜则为一茎
与郎缠绵死,地下犹相并
译文 / 白话释义

希望化作合欢草,夜晚的时候就成为同一根茎。和情郎缠绵在一起直到死亡,即便到了地下也依旧相互依偎。

注释

一种草本植物,常被视为爱情的象征,叶子两两相对,象征夫妻恩爱。;纠缠不已,形容感情深厚、难舍难分。此词常用来形容男女之间的情爱。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将自己比作合欢草,生动形象地表达了与情郎至死不渝的深情。意境上,营造出一种生死相随、紧密相依的氛围,让读者感受到爱情的坚贞。情感表达极为强烈,直接表达了对情郎的深深爱恋以及愿意与他生死相伴的决心。主题围绕着爱情展开,强调了爱情的持久和坚定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。