定情曲 其六

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
薜荔本无根,似妾委君身
在地为地锦,在石为石鳞
译文 / 白话释义

薜荔原本就没有根,就像我托付给你的身心。在地上它成为地锦,在石头上它成为石鳞。

注释

一种蔓生植物,常攀附在墙壁或岩石上。在古代文学中常被用来象征女子的柔弱或情感的依附。;托付、交付。在这里表达女子将自己的身心交付给夫君,体现了她对夫君的信任和依赖。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,以薜荔无根比喻自己托付给夫君的身心,生动形象地表达了女子对夫君的深情与依赖。营造出一种深沉而又略带哀怨的意境,通过薜荔在不同环境下的形态变化,暗示了女子命运的无常和对情感的执着。从情感表达上,深刻地展现了女子内心的无奈与坚定,既有着对夫君的深情,又有着对自身命运的担忧。主题上,以薜荔为线索,抒发了女子在情感世界中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。