定情曲 其十
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
朝采宜男花,暮采多南子
花开郎所欢,子结侬所喜
译文 / 白话释义
早晨去采摘宜男花,傍晚去采摘多南子。花开在郎君所喜爱的地方,果实结在我所喜欢的地方。
注释
旧时传说孕妇佩戴宜男花可生男儿,象征吉祥。;可能是一种植物,具体所指需根据具体情境判断。;古代女子对丈夫或所爱男子的称呼。;吴地方言,我,常用于女子自称。
赏析
此诗通过朝暮采摘不同的花和子,生动地描绘了女子对郎君的深情与对生活中美好事物的喜爱。从写作手法上看,以‘朝’‘暮’相对,形成鲜明的时间对比,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,女子对郎君的爱与对生活的热爱交织在一起,细腻而真挚。意境营造方面,简洁的语言勾勒出一幅日常生活的画面,充满了生活的气息。主题思想上,展现了女子在平凡生活中对爱情和美好事物的追求与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。