定情曲 其十二

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
左种合欢花,右种相怜草
人情有尽时,花草千年好
译文 / 白话释义

左边种植着合欢花,右边种植着相怜草。人的情感有终结的时候,而花草却能千年都美好。

注释

落叶乔木,夏季开花,头状花序,合瓣花冠,雄蕊多条,淡红色。荚果条形,扁平,不裂。木材可以做家具。也叫马缨花。;具体所指可能因地域或文化差异而有所不同,一般指一种被认为具有相互怜惜、陪伴之意的草,可能寓意着情感的亲密与长久。;人与人之间的情感、交情。在古代文学中常用来指代人际关系和情感状态。;泛指各种花卉和草本植物,在这里象征着自然、永恒和美好,与易变的人情形成鲜明对比。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,将人情的易变与花草的千年不变进行对比,突出了花草的长久和人情的短暂。情感表达上,通过这种对比,流露出对人情冷暖的感慨以及对花草永恒美好特质的向往。意境营造方面,‘合欢花’和‘相怜草’的种植,营造出一种充满生机和美好的意境。主题思想上,表达了对世间永恒之物的追求以及对人情易逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。