定情曲 其五

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
终朝采茹藘,染绛成一匹
新以为下裳,故还作蔽膝
译文 / 白话释义

整天采摘茹藘这种植物,将它染成红色后制成一匹布。新制成的布用来做下裳,原本的下裳又改做成蔽膝。

注释

一种草,可制绛色染料。;大红色。;古代遮蔽于衣服前面的一种装饰,通常用皮革或布制成。在古代礼仪中,蔽膝有特定的用途和象征意义。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细节描写,如‘终朝采茹藘’,生动地展现了女子采摘的过程,给人以真实感。情感表达方面,通过对衣物制作的细致描绘,流露出女子对这份情感的珍视与用心,将内心的情感寄托在衣物的制作上。意境营造上,描绘了女子辛勤劳作、精心制作衣物的场景,营造出一种细腻、质朴的氛围。主题思想上,可能是在表达男女之间的情感,女子通过制作衣物来表达自己的心意,体现了古代男女之间含蓄而深沉的情感表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。