定情曲 其一
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
与郎同一身,如彼豆蔻蕊
蕊心红复红,两瓣相依倚
译文 / 白话释义
和郎君是同一个身体,就像那豆蔻的花蕊一样。花蕊的内心鲜红又鲜红,两瓣相互依靠着。
注释
多年生草本植物,初夏时开淡黄色花。常用来比喻少女。这里比喻女子如豆蔻蕊般娇嫩美好。;花蕊的中心部分,通常较为鲜艳。这里指女子内心对郎君的深情,如同蕊心般鲜红。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将自己与郎君比作豆蔻蕊,生动形象地展现出两人紧密相连的状态。从情感表达上,透露出一种深深的眷恋和相依相偎的情感。意境营造上,豆蔻蕊的形象清新而美好,给人以温柔、甜蜜的感觉。主题思想主要围绕着男女之间的深情,通过对豆蔻蕊的描绘,表达了两人如同花蕊般紧密结合、不可分割的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。