定山
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
诸缘外息心无喘,堕在那伽那一机
蹉口一回轻噫欠,疾雷轰破五须弥
译文 / 白话释义
各种外缘都停止后内心不再躁动,堕入到那伽定的一种境界之中。微微地打了一个哈欠,就如同迅猛的雷轰破了五座须弥山。
注释
各种外缘、外界事物(多指与佛教修行相关的世间因缘);梵语naga的音译,意译为龙、象等,在佛教中常表示一种具有大力的、尊贵的神兽,此处指一种禅定境界。;张开嘴巴。蹉(cuō);打呵欠。;:梵语Sumeru的音译,意译为妙高、妙光等,是古印度神话中的名山,佛教采用,传说山高八万四千由旬,山顶为帝释天所居。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了夸张的手法,如‘疾雷轰破五须弥’,将轻微的动作‘蹉口一回轻噫欠’与宏大的‘疾雷轰破五须弥’形成鲜明对比,产生强烈的艺术效果。在意境营造上,诗中营造出一种静谧又神秘的禅意境界,先是‘诸缘外息心无喘’的宁静,后又有‘疾雷轰破五须弥’这样极具冲击力的画面。情感表达上,传达出一种对禅定境界的体悟与敬畏。主题思想围绕着禅定境界展开,展现了禅定中微妙的身心变化以及这种境界所蕴含的巨大力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。